By comparing modern translations of an Old Testament text, an interpreter can identify points at which the Hebrew text is difficult to render into English and will also discover clues to the way the text should be understood.